In de pittoreske setting van Volendam, waar de oude charme van de stad om elk hoekje te vinden is, staat de 90e Boekenweek in het teken van thuiskomen in je eigen taal, je 'moerstaal'.
Op 19 maart organiseert de Bibliotheek Volendam, in samenwerking met de Stichting 'Grôsk òp ûis Vòlledams', een inspirerende thema-avond ter ere van het Volendams, een dialect dat de lokale identiteit weerspiegelt. Deze avond draait om het vieren van de unieke Volendamse taal en cultuur, waar woorden en herinneringen samensmelten tot een kostbaar erfgoed.
Tijdens deze bijzondere avond zal het Volendams van alle kanten belicht worden. De avond begint met een voordracht uit de Volendamse vertaling van 'De kleine prins', een klassieker vertaald naar de lokale taal. Daarnaast zal de spelling van het Volendams worden besproken, gevolgd door een interactief dictee om de kennis te testen.
Deelnemers zullen vrijwillig worden uitgenodigd om recente Volendamse teksten voor te lezen, die in de lokale kranten zijn verschenen. Noa Parsons, een leerlinge van het Don Bosco, zal haar diepgaande profielwerkstuk presenteren over de rol van het Volendamse dialect in het behoud van de sociale cohesie.
Bovendien zal Jack Pannekeet aanwezig zijn om korte interviews af te nemen voor zijn podcast 'Grôsk òp ûis Vòlledams', waar dieper wordt ingegaan op de rijke geschiedenis en betekenis van de Volendamse taal.
De thema-avond op 19 maart is een uitnodiging aan iedereen die een passie heeft voor het Volendams. Een avond vol inzicht, interactie en cultureel erfgoed wacht op de aanwezigen, waardoor ze de kans krijgen om te koesteren en te delen in de rijkdom van hun moedertaal, het Volendams.
Woensdag 19 maart, van 19.00 tot 21.30 uur
Bibliotheek Volendam, Foksiastraat 10 - Toegang is vrij, maar aanmelding is gewenst voor deze bijzondere avond ter ere van de Volendamse taal en cultuur.
Kòm gànk, allegoar! Een avond om te herinneren en te koesteren.